Вот это я сегодня купила в гипермаркете. Не смотрите на наши буквы: они могут быть латиницей, иероглифами и т.д., но все, все русские салаты почему-то оказываются без мяса! 

Русский салат, ага…

Я не знаю, есть ли у нас какой-то специальный «русский» салат, но я, когда слышу эту фразу, представляю себе зимний или что-то подобное с новогоднего стола… И нет — снова картошка, морковка, лук, горошек, огурец, яйцо, могут быть другие ингредиенты, может каких-то не быть, но только не курица, мясо, колбаса… Что за незадача? Эй! Русские едят мясо, если что. Пошла нарезку докуплю…