Пешком во Францию

Это не первый мой пеший переход через границу, и всегда интересен процесс: сразу ли будут заметны изменения? Сильно ли отличаются соседние города? Далеко ли идти? Граница между Францией и Испанией сейчас не контролируется. Просто выходишь из Ируна, переходишь мост, доходишь до Андая. Никаких чиновников, постов, будок, проверок. Можно добраться и на поезде, о нем — в конце статьи.

На выходе из страны - отличный парк для скейтеров и роллеров

На выходе из Испании — отличный парк для скейтеров и роллеров

По пути — шикарные виды.

Река Бидасоа

Река Бидасоа

Перешел по мосту - и ты во Франции

Перешел по мосту — и ты во Франции

Таблички на входе. Название на французском, название на баскском, а ниже - количество выигранных на специальном конкурсе цветочков

Таблички на входе в Андай. Название на французском, название на баскском, а ниже — три цветочка, заработанных на конкурсе Ville Fleurie

Об упомянутом конкурсе я расскажу после следующей поездки, когда посещу города, заработавшие все четыре. Пока отмечу, что три — это тоже круто.

Распространен не только французский язык, но и баскский, поэтому надписи дублируются

Распространен не только французский язык, но и баскский, поэтому надписи дублируются

Светлый город

Итак, главный вопрос, который меня интересовал, разрешен положительно: соседние города очень разные! Я не могу сказать, что по нескольким кадрам точно бы ответила, что там Испания, а здесь Франция, но то, что эти дома расположены в разных городах, очевидно. Ирун намного более пестрый, он темнее и разнообразнее по архитектуре. Центр Андая — это белые домики с декором различных цветов, многие из них похожи, хотя почти у каждого есть какая-то изюминка. 

В центре города

В центре города

Чудесные светлые дома

Чудесные светлые дома

С синей отделкой особенно симпатично

С синей отделкой особенно симпатично

Типичные улочки

Типичные улочки

Главное административное здание

Главное административное здание

Почта Андая

Почта Андая

И еще несколько примеров.

[ngg_images source=»galleries» container_ids=»303″ display_type=»photocrati-nextgen_basic_thumbnails» override_thumbnail_settings=»0″ thumbnail_width=»240″ thumbnail_height=»160″ thumbnail_crop=»1″ images_per_page=»0″ number_of_columns=»0″ ajax_pagination=»0″ show_all_in_lightbox=»0″ use_imagebrowser_effect=»0″ show_slideshow_link=»0″ slideshow_link_text=»[Показать слайдшоу]» order_by=»sortorder» order_direction=»ASC» returns=»included» maximum_entity_count=»500″]Церковь в том же стиле.

[caption id=»attachment_21105″ align=»aligncenter» width=»1170″]Paroisse Notre Dame de la Bidassoa Paroisse Notre Dame de la Bidassoa[/caption]

Не белым единым

Второе место среди всех цветов, пожалуй, занимает зеленый. По крайней мере летом. 

[caption id=»attachment_21107″ align=»aligncenter» width=»1170″]Очень приятный для прогулок город Очень приятный для прогулок город[/caption]

[caption id=»attachment_21114″ align=»aligncenter» width=»1170″]Вот такие здесь остановки. Все цветет! Вот такие здесь остановки. Все цветет![/caption]

[caption id=»attachment_21113″ align=»aligncenter» width=»1170″]Шикарная растительность Шикарная растительность[/caption]

[caption id=»attachment_21090″ align=»aligncenter» width=»1170″]И немного другой архитектуры И немного другого цвета[/caption]

Baie de Chingoudy

Огромных парков здесь нет, зато есть чудесное место — Baie de Chingoudy. Залив с прекрасными видами, множеством яхт и катеров, горами вдалеке и чудесным берегом напротив. Если стоять к нему лицом, то по дороге, уходящей вправо, можно дойти до небольшого пляжа. А здесь — просто полюбоваться.

[caption id=»attachment_21096″ align=»aligncenter» width=»1170″]Baie de Chingoudy - очень красивый залив Baie de Chingoudy — очень красивый залив[/caption]

[caption id=»attachment_21098″ align=»aligncenter» width=»1170″]Смотровая площадка около залива Смотровая площадка около залива[/caption]

[caption id=»attachment_21099″ align=»aligncenter» width=»1170″]Вид на другой берег Вид на другой берег[/caption]

[caption id=»attachment_21097″ align=»aligncenter» width=»1170″]Можно подойти прямо к воде Можно подойти прямо к воде[/caption]

Чуть-чуть о железной дороге

[caption id=»attachment_21095″ align=»aligncenter» width=»1170″]Андай - важный транспортный узел. На железнодорожный вокзал приходят поезда и из Испании, и из других городов Франции. Примечательно, что едут они по путям разной ширины Андай — важный транспортный узел. На железнодорожный вокзал приходят поезда и из Испании, и из других городов Франции. Примечательно, что едут они по путям разной ширины[/caption]

С вокзала можно уехать в крупные испанские и французские города, но почему-то мы не могли найти в автоматах расположенный в 30 минутах езды Сан-Себастьян. И ведь точно знали, что поезда туда ходят… Пришлось обратиться в кассы.

[caption id=»attachment_21108″ align=»aligncenter» width=»1170″]Железнодорожный вокзал Железнодорожный вокзал[/caption]

Оказалось, что в Сан-Себастьян поезда ходят по отдельной ветке Андай–Ласарте. Станция их перевозчика — Euskotren — расположена в отдельном здании, расположенном около основного вокзала. Если стоять к нему лицом, то Euskotren будет слева. Есть указатели, мы просто их не заметили. 

[caption id=»attachment_21102″ align=»aligncenter» width=»1170″]Толпа на входе кажется кошмарной, но прошли мы за несколько минут Толпа на входе кажется кошмарной, но прошли мы за несколько минут[/caption]

Билет можно купить в автомате или кассе. Проезд до Сан-Себастьяна в августе 2018 стоил 2,55 евро. Направление популярное, поезда ходят примерно раз в полчаса, по пути много остановок в симпатичных маленьких городках, но выходит и заходит народу не так много. В нашем вагоне почти все до Сан-Себастьяна и ехали. Внутри поезд (или правильнее называть его электричкой?) очень чистый, некоторые сидели на полу. Здесь у него конечная, так что если прийти заранее, можно занять и нормальные места.

[caption id=»attachment_21109″ align=»aligncenter» width=»1170″]Euskotren - линия Lasarte (Испания) - Hendaia (Франция) Euskotren — линия Lasarte (Испания) — Hendaia (Франция)[/caption]

Вот такая неожиданная вылазка в соседнюю страну получилась. Я очень довольна, потому что и Францию обожаю, а в маленький не слишком популярный городок вряд ли бы специально отправилась. 

Поделиться: